.
Der New Yorker Florist Max Schling schaltete einst eine Anzeige in der New York Times, die zur Gänze in Kurzschrift abgefaßt war. Hunderte neugieriger Geschäftsleute gaben die Anzeige ihrer Sekretärin und baten um eine Übersetzung. Und die Sekretärin las vor: “Wenn Sie Blumen für die Frau vom Chef besorgen, denken Sie an Schling’s Blumengeschäft.”
.
Pitman Kurzschrift-Lektion (Scan: Teresa Stanton, Flickr/CC-Lizenz). Die Pitman-Kurzschrift wurde von dem Engländer Sir Isaac Pitman (1813–1897) erstmals im Jahre 1837 präsentiert.
.
? Hier eine Anzeige für das Blumengeschäft des Österreichers Max Schling (”The Telegraph Florist of New York”) von 1925. [Der Link ist repariert]
.
(Gefunden bei Futility Closet)
…………………..
.
Der Link zum Inserat geht nicht.
@Floristin: Danke für den Hinweis. Der Link geht jetzt wieder.
Peter